忍者ブログ

水の音で眠り

頭がいいサカナでも、三つの海を持ってね。

公告+自我提醒

临时搬家
虽然这个后台有点卡,但看在提供这么有爱的域名份上我忍了XDD
继续还债
不放心的债主们记得提醒我
尤其是让我翻过纸片类的同学,最好再跟我说一声
PS:这个模板可能会自动隐藏Mero,请点开敲门= v=
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2011/11/05 (Sat)

【翻译】宙5 Talk Session 3(悠未&七海&纯矢&爱月)

忘备份了啊哈哈哈www
请不要转载谢谢=v=
@听说了Talk Session的成员之后

悠未 虽然是抽签决定的这些成员,不过这个结果简直是发生了奇迹一样啊(笑)。
七海 看看其他的对谈成员,感觉我们4人就应该分在一组才对吧。
三人 (点头)
七海 看起来是很温和的人实际内心很热情的人很多吧?似乎一说起话就停不下来了(笑)。而且我觉得我们4个都非常热爱宝塚。
悠未 虽然这种想法大家应该都有,不过率直的想法也是4人的共性吧。而且这4人最大的共同点是都呆呆的。
全员 (笑)
悠未 创造出的气氛也是同样的呢(笑)。

@聊一下彼此

悠未 说起爱酱(爱月)嘛~
七海 有两面性呢。有很活泼伶俐的时候也有“七海桑~(撒娇语气)”的时候(笑)。
纯矢 确实是这样啊(笑)。
爱月 不好意思(笑)。
悠未 不过没有特意去隐藏,这样也不错的。
七海 任何类型的角色都能演出来,作为役者是件好事。
悠未 我初次见到爱酱的时候,觉得她是王子系的。
纯矢 理解理解,王子系!
爱月 真的吗?(笑)
七海 而且白得让人好羡慕!
悠未 好像透明一样的程度呢。
纯矢 是啊。现在很流行的,透明式。
七海 透明式的肌肤。不愧是Seiko(纯矢),真了解!
悠未 真不错,值得奖励!
纯矢 太好了~!!
全员 (笑)。
七海 《香格里拉》的时候,一起演出旅行艺人,那时是我和Riku(苍羽)还有爱酱第一次组合演出。
爱月 我完全都不知道要怎样动作才好。
七海 所以我就会“现在该动了啊,现在!”地叫两声(笑)。那个爱酱不知不觉地变得非常热爱表演,而且现在还拿到新公主演了。
悠未 确实成长得非常快。我也知道《香格里拉》的时候爱酱手足无措的状态呢。
爱月 我初次在新公拿到比较重要的角色是悠未桑的Strasser(《卡萨布兰卡》)……
悠未 和那时候比起来简直是换了另一个人一样的可靠。“我就想这样做!”地完成得很好。形象上也很有魅力。
七海 我喜欢爱酱的声音哦。和平时不一样的男役声很不错。
悠未 《美丽生涯》的稽古中,“大家上!”的台词用非常好的声音说了出来。以前就算是怒吼也是像老鼠一样的声音啊。
全员 (笑)
爱月 经常被人说很像是《仙度瑞拉》动画里出现的那只老鼠呢。
悠未 是啊,还经常说“我很像……”。虽然不知道老鼠的声音究竟应该是什么感觉的。
爱月 但是,七海桑听到的时候就会很元气所以还给我录了音。
七海 是啊,我还留着呢。大概15秒左右,偶尔听听就会变得元气起来(笑)。
悠未 Kai酱(七海)这么喜欢啊(笑)。和舞台的爱酱的形象不同,“○○桑~(撒娇语气)”的说法也很熟悉,看到这样的爱酱稽古的时候努力的样子就会觉得很好很好。非常率直,又引人注目,很期待爱酱的未来。
爱月 好的,我会努力跟上大家的。
悠未 接下来是关于Kai酱……我和Kai酱的交流时间就比较久了。
七海 我研一的时候,Tomo桑(悠未)是研七。
悠未 是啊,新人公演基本都是一起演的,也算是交流密切了吧。所以也充分体会到了像是形容爱酱的那种成长,现在Kai酱是在一起会觉得安心的存在。
七海 真高兴!《Valentino》的时候也有和Tomo桑一起组合(笑)。
悠未 是啊,还是作为男役和女役一起跳舞的。虽然之前觉得Kai酱没出过女役(笑)。
七海 我也是(笑)。
悠未 因为能了解心情,稽古的时候就会知道像是这里会哭了之类的(笑)。
七海 真的是全部都了解呢。
悠未 所以觉得这里我也必须努力才行(笑)。因为Kai酱作为娘役只是研一而已,lift我都是尽全力去支撑的(笑)。
全员 (笑)
爱月 对我来说七海桑就像哥哥一样。
七海 太好了!
爱月 之前的《Valentino》我和七海桑是初次分到了不同的组。从出演像Bow这样的小公演开始一直都是在一起的。因为角色的关系在一起的时间也比较多,《香格里拉》开始就是真正的承蒙关照了……
七海 这个Talk真不好意思(笑)。当面这样说的机会不多啊。
悠未 真的,几乎没有这种机会(笑)。
纯矢 我来说的话,Kai酱是连我也能一起吐槽的存在,非常有趣。
七海 宙组能连Seiko也吐槽的人就只有我了(笑)。
纯矢 (笑)。而且我和Kai酱组合的机会也很多。同期组合可是少之又少的。
七海 确实,感觉经常能看到Seiko的脸啊。
纯矢 和Kai酱在一起很开心,经常都在笑着。因为是治愈系,在一起的时候感觉时间的流动都变慢了……(笑)但是站在舞台上的时候,声音的调子就变了呢。
悠未 舞台上非常好。Kai酱也有着两面性,用可爱的声音喊着“Tomo桑 Tomo桑”的时候还有致辞的时候的超男役mode(笑)。我在以前Kai酱《蔷薇に降る雨》新公主演的时候就觉得这个人很厉害。能够成长到这种程度,而且还很帅(笑)。
七海 过奖了。
悠未 从下级生的时候就非常用心地去演出,现在变得真的非常棒。虽然我是上级生,也真心觉得Kai酱很厉害。
七海 没有那么夸张啦!
爱月 我也非常喜欢七海桑用心的演出,还有声音。
悠未 彼此都很喜欢对方的声音么(笑)。Kai酱的芝居可以很直接地传递自己的心情。像是可以把人格也表达出来一样。这一点也希望下级生能认真地观察并学习。
爱月 好的。
七海 这个Talk真是太不好意思了呢(笑)。我是因为想演出男役才进宝塚的。不过之前演了女役,更加深刻确实地感觉到了男役的乐趣,今后也想演出多种多样的角色。那么下一个是关于Seiko……
纯矢 真的,很不好意思……(笑)
七海 你来到宙组只有3年吧?真难以想象,能感觉到Seiko在宙组的强烈存在感。
纯矢 没有啦。
悠未 要否认吗?(笑)确实关系很融洽,要说在奇怪的方向上关系融洽的话,大概就是Seiko像天然纪念物一样吧……
纯矢 天然纪念物?以前就被这么说过了(笑)。
悠未 被说过啊(笑)。因为真的很有趣嘛。
纯矢 总是做了之后才意识到这样这样是不行的。明明知道却改不掉,真不甘心。
全员 (笑)
七海 因为我和Seiko是同期所以比较了解,男役时期的Seiko也是非常可靠的。首先化妆就和现在完全不一样。
纯矢 更加硬一点吧。也许是男役时肩肘更加绷紧一些。想更加有个人风格就变成了这样(笑)。
悠未 Seiko也有时候会和别人在不同的地方独自一人笑个不停哦(笑)。虽然最初说过“Seiko很有趣”,习惯了之后就变成“啊,Seiko又笑了呢”。
纯矢 真糟糕(笑)。
悠未 但是Seiko拥有缓和气氛的能力,希望你能一直这样下去。而且在舞台上也确立了非常成熟的有个人特点的娘役形象。男役也是这样,各种类型的人在一起组成了组内丰富的层次,Seiko在宙组也是非常重要的存在。
七海 因为出演过男役,声音的幅度非常广。我觉得这也是Seiko的长处。那么接下来关于悠未桑。我在《Valentino》的时候一起搭档,有很多“男役就应该是这样”的想法。有热情的部分也有冷静的部分。而且搭档的时候Tomo桑的眼睛……总觉得我被牵引着呢。
纯矢 哎——!
爱月 真好啊……
七海 这只有搭档过的人才能了解(笑)。
悠未 作为男役的时候是看不到的哟(笑)。
七海 我在Tomo桑主演的《Le Petit Jardin》是初次得到了串场式的角色,印象里得到了很多关于芝居的建议。那时期就一直被分到一起,和Tomo桑在一起觉得非常安心。
悠未 我也被Kai酱看到过很多丢脸的时候,总之就像家人一样的感觉。
七海 《Paradise Prince》的新公我是演Tomo桑的角色,我觉得新人公演中应该融进本役拥有的一些东西。看着本役桑学到了很多,而且从稽古场进入角色的方法也非常好,感觉是看到了Tomo桑新的一面。在这之后我确实可以演出更多类型的角色,我很尊敬这样的Tomo桑。……不好意思都是我一个人兴奋地在说呢(笑)。
三人 (笑)
纯矢 我组替过来就立刻参演了Tomo桑的《巴里祭》,看着舞台上帅气的Tomo桑的形象,想着这是什么样的人啊心跳不止。不过一起稽古的时候,啊,居然是这么温和的人呢。
全员 (笑)
纯矢 让我吃了一惊(笑)。觉得某些氛围和自己也有些像啊(笑)。
七海 有共鸣感了呢(笑)。
悠未 (笑)
爱月 《卡萨布兰卡》悠未桑和我说话的时候我超级紧张的……
悠未 是吗?我完全没感觉到啊?(笑)
七海 爱酱去找Tomo桑之前跑来和我商量,“我不知道要怎么办才好啊”这样说(笑)。所以我就说“和平时一样就好了”。
爱月 是啊。去了之后被问到“稽古怎么样?”,就这一句就打开话匣子了。
悠未 是啊。完全都看不出是那样呢(笑)。聊过之后我也可以自然地进行交流。爱酱有时候也很健谈的。
爱月 是啊。Tomo桑还亲自听我说了芝居里比较苦恼的部分。而且谈话的时候非常和蔼。让人无法想象是Strasser那种巨大的差距……
全员 (笑)
七海 Tomo桑的舞台魅力在这里是一言难尽的,我觉得Tomo桑应该是宝塚现在最像男人的男役吧。
悠未 (笑)
爱月 而且很热情。
悠未 真的吗?真高兴!最近想了很多事情。过去我对下级生说了太多可能会被感觉热情过度,新人公演毕业之后接触的机会会减少,这种势头才停下来。不过因为非常喜欢男役,自己的这种热情希望下级生也能看一看。
爱月 我想现在自己不足的部分可能也是热情吧。
七海 爱酱看起来稍微冷了一点吧?
悠未 说起话来的时候还是挺热情的,而且很漂亮啊。
纯矢 也许是肤色白的关系?
悠未 跟肤色还有关系?
全员 (笑)
爱月 因为我也想表现出热情的感觉,所以会以Tomo桑为榜样努力的。
纯矢 我和Tomo桑基本没有搭档过,Kai酱体会到的感觉也请一定让我也体会一下吧(笑)。而且虽然是很高很有男子气,说话的时候又极其温和呢。
爱月 就像和蔼的大哥哥一样。
七海 很精确的Catch Phrase!
悠未 听起来不错啊(笑)。我喜欢!
七海 胸怀宽广而且芝居也非常有气势。因为印象里几乎没有多少对手戏,所以很希望能有更多的机会一起演出。而且我也非常喜欢Tomo桑和其他人不一样的创造角色的方式,见习的时候也总是以尊敬的目光望着Tomo桑。

@关于宙组

七海 我喜欢宙组!
全员 (笑)
纯矢 那不是我的想法么(笑)。如果要说宙组是什么样的组,总之首先很元气。
爱月 体育系呢。
七海 不过最近,觉得需要有些改变才好。
悠未 是啊。因为可以看到不足的部分,想着必须更加努力才行。不过想想不输给其他组的地方,果然还是元气吧。
七海 还有男役的身高啊。
全员 (笑)
爱月 我配属到宙组之后最惊讶的是歌稽古的Power。自己也想像上级生一样以那样的气势唱歌,想成为其中的一员,从研一开始就是这样想的。
悠未 记得以前组替来的各位都被歌稽古吓到过。而且虽然还有一些需要考虑的细节,最后接受的方式总是贯彻得很好,为了让作品更好,大家都向同一个方向努力就会变得很强。比如说不是怎样做自己看起来比较好,而是考虑怎样做能让作品看起来更好。当然也有一些没有注意到的地方,但包括下级生在内都能很稳定地完成真的很厉害。
纯矢 大家团结起来的时候非常具有一致性。所以说有自由的气氛和开放感的舞台也非常有吸引力。
七海 芝居的时候一直在想着不要让人感觉到上级生和下级生之间的障碍。在舞台上大家是平等的,想表现出更加自由的气氛。上级生也会接受下级生的意见,我想这也是宙组非常好的一个特点。
悠未 这一点从我还是下级生的时候起就没变过。各位上级生创造了这样的一个环境给大家轻松地发展,并且也能感到这种环境被继承了下来。而且Yuuhi桑(大空)看似没怎么注意,却非常关注每一个组子。而且在有问题的时候还会提出建议。
七海 就像演出家一样的建议呢。
悠未 不仅是关于怎样创造角色,为了大家共同创造一部作品所需要的种种事情也会教给大家。知道了Yuuhi桑的想法,就可以在稽古场一点点地学习,能有这样的TOP是件非常好的事。
七海 Yuuhi桑不用说自己的角色,每一个角色在作品中看起来应该是什么样的都深刻地考虑过。所以,“你这样演的话作品看起来就是这样的……”像这样很容易理解地告诉了大家。作为男役可以学到很多东西。然后一起表演的时候……
爱月 像是要被那双眼睛吸进去一样!
七海 是啊!简直可以说世界都融化掉了,自己也好像提升了一个层次,很不可思议呢。
悠未 是这样啊,和Yuuhi桑对视的时候,有种自己也成了作品世界中的人的不可思议的感觉。
七海 《香格里拉》的时候我体会到了。Yuuhi桑演的空,失去记忆倒在沙漠中的场面,和她的视线接触的时候,觉得“啊,这个人真的没有记忆”,想问句要不要紧,这样自然就融进了角色的心情。
爱月 在《Trafalgar》的时候我也有和Yuuhi桑两人一起表演的场面,和Yuuhi桑的视线接触到就觉得进入了角色。
七海 那种力量是什么呢?
悠未 很厉害的Power啊。
纯矢 我和Yuuhi桑一起表演的时候,偶尔会有好像要忘了自己的台词的感觉(笑)。真的像是被吸引进去了,不行不行(笑)。然后在场面结束之后还会得到“再这样表现一下比较好”的建议,Yuuhi桑也在表演居然还能注意到这些地方,很令人吃惊。
七海 是啊。
纯矢 而且一般舞台上Yuuhi桑是比较冷的形象,但在《丧钟为谁而鸣》的西班牙之花的场面和我一起唱歌的时候,无意中视线接触的时候竟然对我笑了一下!
七海 Yuuhi桑的笑容威力很强呢。
纯矢 能对我笑一下我很高兴,然后就变得“我得加油!”了(笑)。
三人 (爆笑)
七海 非常了解那种心情。能用笑颜当武器是非常棒的。我就做不到了(笑)。
悠未 明明平时都不怎么笑的,突然露出婴儿一样的笑容的话,确实会让人心动啊(笑)。

@最后!

爱月 前面也说过,希望我自己也可以更加表现出宙组的热情。虽然我的力量不是很大,也会以成为能为宙组贡献力量的男役为目标而努力的。
七海 虽然我新公毕业已经超过一年了,下级生的时候看到的现在自己处于的学年的各位给人更加可靠的印象,所以觉得应该更加努力才行。我们有很多优秀的上级生,可以在各种方面向她们学习,创造出自己特有的男役形象。而且我也希望为了表现出宙组的热情而努力。
纯矢 虽然平时是这种感觉(笑),不过希望在舞台上可以表现得成熟一些。我希望以成为作品中的香料一样的存在为目标而努力。
悠未 我也为了成为宙组的战力,想要确定悠未ひろ的男役形象。为此经历各种情况并吸收经验是非常重要的,24小时都要吸收各种事情继续完善这样的一个悠未ひろ的形象。通过这次的座谈会,还了解了宙组还有这样的4个人。
全员 (笑)
悠未 下次来观看舞台的时候,也请关注一下这4个人。现在非常有气势的宙组的舞台,请一定多多欣赏!

PR

この記事へのコメント

Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
管理人のみ閲覧できます
 

この記事へのトラックバック

トラックバックURL

日历

03 2026/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

个人档案

HN:
苍绯鱼
性別:
女性
自己紹介:
我其实是个MJ,但是最近越来越像正装了……sigh。

★喜欢傲娇别扭受的心里腐行动上不是很腐的腐女一只。
★经常饭上一些总演路人的人于是变成了路人甲控。
★总是萌上超冷的CP于是只能自己写文给自己看的可怜娃。
★虽然是个热情的烂好人可是记性不怎么好,请不要大意尽管敲打我|||

☆活人本命3只☆
置鮎龍太郎
山本耕史
七帆ひかる

☆不是活人的本命4只☆
手塚国光
朽木白哉
土方岁三
御剑怜侍

☆CP本命☆
AT+近土+ALL御
以及正在107和真理之间欠抽地挣扎。

★最近觉得大概可以自称宙妈了。

★喜欢所有在努力的孩子,践踏别人的努力的话就算了。

Pet

BOX

最新留言

[09/17 wits]
[02/12 C]
[12/15 7]
[09/02 l]
[08/13 al]

站内搜索

バーコード

Copyright ©  -- 水の音で眠り --  All Rights Reserved

 / Design by CriCri / Material by 幕末維新新選組 / Powered by [PR]

 / 忍者ブログ